-
1 arrimarse de gorra y mogolla
гл.разг. быть блюдолизом, быть прихлебателем, жить на чужой счётИспанско-русский универсальный словарь > arrimarse de gorra y mogolla
-
2 быть блюдолизом
vcolloq. arrimarse de gorra y mogolla -
3 быть прихлебателем
vcolloq. arrimarse de gorra y mogolla -
4 жить на чужой счёт
v1) gener. estar a mesa y mantel, gorronear, gorrrear, sentarse a la mesa puesta, vivir a cuenta de otro, vivir de industria, vivir de motolito2) colloq. arrimarse de gorra y mogolla3) liter. vivir sobre el paìs